Wochenendarbeiten / weekend works

Momentan küßt mich die Muse nicht so oft, ich sitze sehr oft an meinem Schreibtisch und habe überhaupt keine Ideen. Woran es liegt weiß ich nicht, aber es ärgert mich ein wenig.
---------------------------
At the moment I have no mojo, very often I set at my desk and have no ideas. I don´t know why but it bothers me a lot.

Am Wochenende habe ich wenigstens ein paar Sachen machen können. Zum einen diese Valentinskarte, für die ich mein Simply Said Set genommen habe. Ich habe die verschiedenen Stempel genommen, dann Knöpfe aufgenäht und zum Schluß zwei der Stempelmotive ausgeschnitten und mit 3D Pads übereinander geklebt.

---------------------------

This weekend I could finally do some things. First I made this valentine´s card with my simply said Set. I took the different stamps, then added some buttons and at last I took two of the pictures, cut them and added them in 3D.

Hier ist ein Close up. Bei den kleine Blüten habe ich mit einem Stickle etwas Glitzer aufgesetzt.
---------------------
Here is a close up. I added some glitter with a stickle to the little flowers.



Dann hatte ich endlich mal wieder Lust auf eine HM Karte. Ich bin bei Nice Mice angemeldet und habe schon fast ein schlechtes Gewissen, ich mache fast gar keine HM Karten mehr, obwohl ich die Motive so süß finde. Jetzt habe ich mich zu einem Ketting zum Thema Freunde angemeldet und dafür diese Karte gestaltet.
--------------------------
Then I wanted to make a HM card. I am member of Nice Mice and I have a bad conscience because I don´t make HM cards even though I love the stamps. Now I participate in a ketting with the topic friends and this is the card I made.



Eine herzige Hänglar Karte habe ich gemacht. Bei den Herzen habe ich Glitzer aufgestreut und wenn ihr euch mal das Tab genau anseht könnt ihr erkennen, daß ich meinen Tab Stempel von SU! dazu genommen habe, der gefällt mir so gut.
-------------------
A hearty Hänglar card I made. I added glitter to the hearts and if you take a close look at the tab you can see I used my Tab stamp by SU! for this which I like so much.



Das war es erst einmal wieder von mir. Die neue Woche startet, heute haben wir im Büro erst mal ein großes Logistik-Meeting am Nachmittag, da werde ich bestimmt nicht pünktlich Feierabend bekommen.
Mal sehen, wann mich die Muse dann wieder küßt.

Bis später einmal.