Bei euch sieht es ja auch nicht anders aus.
Am Wochenende habe ich keinen Fuß vor die Tür gesetzt, es war einfach nicht zu ertragen.
Ich habe den Ventilator überall mit hingeschleppt, wo ich nur war.
Ich mag ja den Sommer, aber diese Temperaturen sind einfach zu viel für mich.
In den Nachrichten haben sie gesagt, daß die gefühlten Temperaturen bei über 50 Grad lagen am Samstag.
Ich bin auch nur noch müde und schlapp.
Hoffentlich wird es bald etwas angenehmer, aber wie ich das Wetter in Deutschland kenne werden es dann wieder direkt 10 Grad und Dauerregen.
---
I don´t tell you news if I say it´s incredibly hot.
You don´t have a different weather anyway.
During the weekend I was not going out of my house, it was unbearably.
I was carrying my fan everywhere I went.
I like summer but these temperatures are way too much for me.
In the news they said the "felt" temperature was more than 50 degree on saturday.
I´m just tired and worn out.
I hope it will be nicer soon but as I know the weather in Germany it will be only 10 degree and nonstop rain.
Auf jeden Fall habe ich viel Zeit in meinem Bastelzimmer verbracht. Dank Venti waren die Temperaturen dort gut zu ertragen und ich konnte ein wenig kreativ sein.
---
Anyway, I spent a lot of time in my craft room. Thanks to the fan the temperatures were moderate there and I could be a little creative.
Wie ihr seht spiele ich immer noch mit meinen Digi Stamps von Whimsy Stamps. "Sunny day flower" macht so richtig gute Laune, finde ich.
Ich habe sie wieder auf Whisper White Cardstock von SU! ausgedruckt und mit Prismacolor Stiften coloriert.
Das Hintergrundpapier ist von Magnolia, der Spruch aus dem neuen Greeting Farm Set "Sunshine Kit", was ich mir bestellt habe.
Dann habe ich statt anderer Blumen nach langer Zeit mal wieder meine Quickutz Sonnenblumen hervorgekramt, ich fand, wenn schon Sonnenblumen, dann richtig.
---
As you can see I am still playing with my digi stamps by Whimsy Stamps. "Sunny day flower" really brings a joy, I think.
I printed her again on Whisper White Cardstock by SU! and colored her with Prismacolors.
The background paper is by Magnolia, the saying is by the new Greeting Farm Set "Sunshine kit" which I orders.
After quite a while I had taken out my Quickutz sunflowers instead of others, I thought, if there has to be sunflowers, then a lot.
Ich finde das Gesicht so putzig.
---
I like the funny face.
Die Sprüche aus dem Set sind teilweise sehr groß, es ist ein Set, was sich wirklich zum Scrappen anbietet, aber auch als Kartenbastler kommt man auf seine Kosten.
---
The sayings in the set are very huge, it is a set which really is good for scrappers but also as a cardmaker you can use it.
Hier dann noch die Sonnenblumen.
Ich habe die Ränder ein wenig in braun geinkt, das gefällt mir immer besser als das nackte gelb.
---
And here are the sunflowers.
I inked the edges a little bit in brown, I always like this more than the nude yellow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen