Magnolia-licious "Bats and Brooms"

Bei Magnolia-licious lautet die Challenge diese Woche "Bats and brooms".
Und ich hatte sofort eine Idee.
Die Karte hat irre lange gedauert, dafür bin ich vollkommen mit ihr zufrieden und sie hat jede Menge Details.
---
At Magnolia-licious the challenge this week is "bats and brooms".
Immediately I had an idea.
It took me ages to prepare the card but I´m fully satisfied and it´s full of details.



Zuerst einmal habe ich den PB Kürbis auf cardstock gestempelt, ihr könnt die kleinen orangen Punkte sehen.
Und schaut euch mal die Katze an. Normalerweise mache ich ja nicht so witzige Details auf meine Karte, aber ich fand, eine Katze mußte sein und als ich die hier sah mußte sie mit auf die Karte. Ist ja auch kein Wunder, daß sie Angst hat mit dem Geist-Brad oben drüber.
---
First I stamped the PB Pumpkin on cardstock, you can see the little orange dots.
And look at the cat. Normally I´m not adding funny details to my cards but I wanted to have a cat on the card and when I saw this one it was clear it had to be there.
No wonder she´s scared with the ghost brad above her.



Dann habe ich das Boo Brad in die Mitte der Blüte gesetzt.
---
Then I added the Boo crad to the center of the flower.



Tilda´s Kleid ist gepaperpieced. Das mache ich auch viel zu selten, habe ich festgestellt. Der Effekt ist einfach immer toll.
Schaut euch mal den dunkel-blauen Schatten an, den habe ich mit Distress Faded Jeans um Tilda herum gemalt. So kann man einen schönen Schatten setzen.
---
Tilda´s dress is paperpieced. I do this rarely, I found out. But the effect is always wonderful.
Have a look at the dark blue shadow around the image, I made it with Distress Faded Jeans around Tilda. This way you can set a nice shadow.



Tilda´s Haare sind mit Twinkling´s "Ginger Peach" gemalt. Ich habe sie absichtlich mal stärker und mal schwächer gemacht, ich finde, so sehen sie echter aus.
---
I colored Tilda´s hair with Twinklings "ginger peach". I colored it partly smoother and stronger on purpose, I think it makes them look more alive.



Den Spruch habe ich aus dem PB Clearstamp Set. Dazu habe ich den SU! Tab-Stanzer genommen, den ich auch sehr gerne mal nicht gefaltet benutze. Ich habe einen der dazu passenden Stempel mit einem Schnörkel gesetzt und die kleinen Steinchen dazu geklebt.
---
The saying is from the PB Clearstamp set. I punched it with the SU! tab punch which I like to use unfolded. I stamped a coordinating stamp with a swirl and glued the small pearls.