SEME: 3-lagige Karte/Triple Layer Card

Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe des Stempeleinmaleins.
Ich zeige euch heute eine Triple Layer Card.
***
Hi and welcome to another episode of the Stempeleinmaleins.
Today´s project is a triple layer card.

Ihr braucht dafür Cardstock
- bunt in den Maßen 8 1/2 x 5 1/2 inch (21x14 cm), 3 1/4 x 4 1/2 (8,5 x 11,5 cm) und 2 1/4 x 3 1/2 (5,7x9 cm)
- weiß in den Maßen 4x 5 1/4 (10x13 cm), 3x 4 1/4 (7,5 x 10,8 cm) und 2x 3 1/4 (5x8,3 cm)
***
You will need cardstock
- colored measuring 8 1/2 x 5 1/2 inch (21x14 cm), 3 1/4 x 4 1/2 (8,5 x 11,5 cm) and 2 1/4 x 3 1/2 (5,7x9 cm)
- white measuring 4x 5 1/4 (10x13 cm), 3x 4 1/4 (7,5 x 10,8 cm) und 2x 3 1/4 (5x8,3 cm)

Ihr beginnt damit, indem ihr die weißen Cardstockstücke von klein auf groß mittig aufeinander klebt mit einem wieder ablösbaren Kleber, weil ihr später die Teile wieder auseinander nehmen werdet. Das dient nur als Maske.

You start by attaching the white papers on one another from small to big in the center. Make sure to use removable glue, they are just temporarily attached as a mask, you will demantle them later.

Dann beginnt ihr zu stempeln. Achtet darauf, daß ihr Stempel benutzt, die über mindestens zwei Lagen gehen.
***
Then you start stamping. Make sure to use stamps big enough to cover at least the distance between two layers.

Dann nehmt ihr die weißen Stücke aufeinander und klebt jedes auf den bunten Cardstock. Und danach wieder von klein auf groß alles zusammen kleben, dieses Mal permanent.
***
Then take off the white pieces and glue each of them on the colored cardstock. Then reglue everything from small to big again, this time permanently attaching them.

Als letztes alles auf die Kartenbasis kleben und ausdekorieren.
***
At last glue everything onto the card base and start decorating.