CD Photo Tasche / CD photo bag

Hallo, beim Stempeleinmaleins habe ich heute für euch eine CD Fototasche.

Ihr benötigt dazu:
Cardstock
1 Mal in 12 x 30,5 cm
2 Mal in 11,5 x 11,5 cm
2 Mal in 11 x 11 cm
2 Mal in 10,5 x 10,5 cm

Designpapier
2 Mal 1x11,5 cm
2 Mal 3x 11,5 cm
1 Mal 11,5x11,5 cm

Außerdem 1 Magnetverschluß oder Klettverschluß.

Und nun geht es los

Zuerst wird gefalzt.
***
Hi,

today Ihave a CD Photo bag for you at Stempeleinmaleins.

You will need 
cardstock
1  in 12 x 30,5 cm
2 in 11,5 x 11,5 cm
2  in 11 x 11 cm
2 Mal in 10,5 x 10,5 cm

DSP
2 in 1x11,5 cm
2 in 3x 11,5 cm
1 in 11,5x11,5 cm

And some magnet or other things to close.

Dann braucht ihr den Cardstock.
***
Then you will need the cardstock.

Die beiden kleinen roten Stücke werden in der Mitte mit einem Kreisstanzen ausgestanzt, nehmt die Größe, die ihr zu hause habt und die paßt.
***
Punch a circle in the middle of the red pieces, take whichever circle punch you have at home.

Damit klebt ihr innen die beiden großen Seiten.
Den roten Cordstock habe ich verkehrt herum aufgelegt, damit ihr sehen könnt, daß ihr nur die inneren drei Seiten mit Klebeband verseht, damit ihr später euer Bild einschieben könnt.
***
Then you glue the inner big pieces together. I have put the cardstock upside so you can see the inner three sides with the tape. In the open space you can put in your picture.

Nun schiebt ihr die Bilder ein, dann nehmt ihr die kleinen Designpapierstücke von 1 cm und klebt sie in die Mittelfalzen und rechts das 3 cm breite Stück. Darunter laßt ihr einen Magneten verschwinden wie auf dem Bild gezeigt.
Ich klebe das Papier dann immer mit Klebeband fest.
***
Now you put in the picture, take the DSP pieces measuring 1cm and glue them to the inner pieces. Then the 3 cm piece to the side, hide the magnet under it.
I always use double sided tape, this is more firm than liquid glue.

Auf die Außenseite kommt das Gegenstück des Magneten. Ich ziehe dafür immer die Klebefolie ab, lege ihn auf den anderen Magneten und klappe dann das Papier um, dann bleibt er genau dort kleben wo er soll. Danach klebt ihr euer Designpapier drüber.
***
To the outside you put the other side of the magnet. The way I work is usually to take off the double sided tape from the magnet, attach it to the second magnet, fold over the paper and the magnet will directly be taped to where it is supposed to be. Then add your DSP.

Nun kann ausdekoriert werden, bei mir sieht das dann so aus.

Die Vorderseite.
***
Now you can decorate, this is my bag.

The front.

Einmal seitlich, nachdem ich alles geknickt habe.
***
A side picture to make you see how I folded it.

Und die Fotostücke. Wer mag kann bei den Bildern auch noch ein Tab ansetzen, damit man die Bilder rausziehen kann. Ich wollte das jetzt für mich nicht.
***
And the inner picture parts. If you want you can attach a tab to the pictures if you want to remove them and put in another but I didn´t want to do that.