Simon says challenge meets Whiff of Joy challenge

Diese Karte ist für zwei verschiedende Challenges.
Bei Simon says challenge heißt das Thema "Winter Love".
Bei Whiff of Joy ist es die Challenge #57 zum Thema Winter oder Weihnachten.
---
This card is for two different challenges.
For Simon says challenge the topic is "winter love".
For Whiff of Joy the challenge #57 is for winter or christmas.

Ich habe mit für Henry with Friend entschieden.
Ich habe das Motiv maskiert und dann von innen mit braun gewischt.
Coloriert habe ich wieder auf Aquarell und die Akzente mit Twinklings gesetzt.
---
I decided to to use the Henry with Friend stamp.
I masked the image and inked it from the inside with brown.
I colored with aquarell pens and added accents with Twinklings.

Dann habe ich einen Spellbinder Rahmen einmal innen ausgeschnitten, dann normal gestanzt und dann außen ausgeschnitten. Ich finde den Effekt mit zwei Rahmen sehr schön.
---
Then I used a spellbinder frame three times: first cut the inside, then punched it normally and then cut the outside. I like the effect of double framing.

Für die Blüten habe ich eine goldene Perlenkappe geplättet und einen Glitzerstein in die Mitte gesetzt.
---
For the flower I flattened a golden beadcap and added a rhinestone in the middle.

Der Spruch ist ausgestanzt und ein Band an die Seiten gesetzt.
The saying is punched and a ribbon added to the sides.

E-A-C Challenge #67

Ich habe am Wochenende ein wenig an Weihnachtskarten gewerkelt und habe damit auch meinen Beitrag zur aktuellen E-A-C Challenge gemacht.

Und nun möchte ich euch auch etwas erzählen. Ich habe mich immer schwer getan, die Ränder zu wischen, das kam nie wirklich schön heraus. Nun habe ich mir das Cut N´Foam gekauft und bin total begeistert. Schaut mal, wie schön gleichmäßig der Rand gewischt ist. Sieht das nicht toll aus?
---
During the weekend I was doing christmas cards and I could make my entry to the current E-A-C Challenge.

And now I want to tell you something. It was always difficult for me to sponge the edges, it never came out nicely. Now I bought the Cut N´Foam and I love it. Look how even the edges are inked. Doesn´t it look perfect?



Ich habe mal wieder aquarelliert und die Schattierungen mit Twinklings nachgearbeitet. Ich bin total begeistert von der Coloration.
---
I did aquarell coloring again and for the darker parts I used Twinklings. I love the coloring.



Die Schneeflocke ist aus dem Spellbinder Set. Ich habe sie mit Kleber bestrichen und dann in Glitzer gewälzt.
---
I used the snowflake from the Spellbinder set. I put glue on it and added glitter.

Ich habe gesehen, daß ich noch gar nicht so viele Weihnachtskarten gemacht habe wie ich eigentlich bräuchte. Ich brauche so unendlich lange für eine Karte.

Aber ich habe mich entschieden, daß ich mich nicht streße. Was ich fertig bekomme ist ok, aber lieber mache ich die Karten in Ruhe und mit Liebe und weniger als so nach Fließband.

---

I recognized that I don´t have so many christmas cards done, I need much more. But it takes me incredibly long to make one card.

I have decided that I don´t put myself under pressure. What can be done can be done but I´d rather do cards in peace and with love than doing one after another.

Eine weitere Winterkarte / Another winter card

Gestern hat es bei uns fürchterlich gestürmt und geregnet, das war schrecklich. So richtiges Novemberwetter, bei dem man sich zu hause einigelt und was stempelt. Abends habe ich mir noch meine Weihnachtszeitschriften rausgesucht. Unglaublich, am Sonntag ist 1. Advent und mir ist noch überhaupt nicht danach zumute.
In einem Monat ist Weihnachten, und ich habe noch keine Geschenke.
---
Yesterday we had a heavy storm and terrible rain. It was real november weather to be at home and stamp something. In the evening I was taking out my christmas magazines. Incredible, on sunday is the first advent and I don´t feel like.
In a month it´s christmas and I don´t have any presents.

Naja, ich habe auf jeden Fall eine Karte für euch.
Ich habe wieder mit Aquarellstiften gearbeitet, es macht mir wieder richtig Spaß nach der langen Zeit, weil es eine ganz andere Art der Coloration als mit Prismas ist.
Beim Papier und den Embellis kam eins zum anderen. Ich habe mal wieder das Gefühl, nicht das richtige zu haben, kennt ihr das?
---
Anyhow, I made a card for you.
I worked again with aquas, I quite have fun with them after such a long time because it is so different to color than with Prismas.
As to the paper and the embellis one came after another. At the moment I have the feeling that my stash doesn´t have the right ones available, do you know that kind of feeling?



Die Blüten hatte ich schon ewig und sie glitzern so schön. Ich habe weiße Halbperlen aufgesetzt, die ebenfalls wunderschön glitzern.
---
I have the flowers since quite some time and they sparkle so nicely. I added half pearls on top which also sparkle so wonderful.



Das Schneeflocken Embellis mußte sein und so könnt ihr auch sehen, daß ich den Rand des colorierten Motivs noch einmal mit Glitzerstift nachgezogen habe und auf das Hintergrundpapier eine Schneeflockenborte gestempelt habe.
---
The snowflake embellishment had to be and here you can see that I added a frame of sparkle to the colored image and stamped a snowflake border to the background paper.

Wochenende / weekend

Ach, das Wochenende war wieder viel zu schnell um. Wir hatten ausnahmsweise mal nichts vor und konnten die Zeit absolut für uns genießen. Das war wirklich schön.
Wir haben bei Ikea Rahmen für einige der Bilder gekauft, die wir uns aus dem Urlaub mitgebracht haben und haben diese gestern aufgehangen.
---
Ah, the weekend passed too quickly.
Exceptionally we had no duties and could spend all the time for ourselves, that was really nice.
We bought some frames at Ikea for some of the pictures we bought in our vacation and hanged them on a wall yesterday.

Ich habe mal ein Schmankerl für euch.
Zum Geburtstag hat Horst eine Tasse für Kaffee geschenkt bekommen, ihr kennt sie, diese Tassen, die man von zu hause für unterwegs mitnehmen kann. Dieser Zettel war in der Tasse.
Na, dann ist doch alles klar, oder?



Dann habe ich endlich Füllwatte gekauft und einen meiner Pinguine fertig gebracht. Er sieht vielleicht nicht ganz so toll aus wie bei Tone Finanger, aber dafür hat er meine persönliche Note *gg*
---
Finally I bought some filling cotton and finalized one of my penguins. Maybe it doesn´t look as good as in Tone Finanger´s book but it has my personal touch *smile*



Und dann habe ich noch diese Karte gemacht. Nach langer Zeit hatte ich mal wieder Lust auf Aquarellpapier. Ich habe mir vor einiger Zeit die Stifte von SU! gekauft, mit denen man auch die Watercolor Stifte vermalen kann und mit denen komme ich viel besser aus als mit normalen Pinseln.
---
And then I made this card. After some time I was in the mood for aquarell. Some time back I bought the SU! pens to do the watercolor pens with and for me this is so very comfortable.



Ich bin mit der Coloration sehr zufrieden. Ich habe noch ein wenig Glitzer zugefügt.
Das Motiv ist aber auch zu süß, oder?
---
I´m very happy with the coloring. I added a little bit of glitter.
The image is just the sweetest, right?



Außerdem konnte ich dann auch mal endlich meinen neuen Martha Steward Stanzer einweihen, auf den ich schon so lange scharf war.
---
And I could finally use my new Martha Stewart punch which I wanted to use since a long time already.

Sketch Saturday #77

Den aktuellen Sketch von Sketch Saturday find ich auch mal so richtig klasse.
Ich habe ihn direkt umgesetzt mit einem der süßen Stempel von PinkCatStudio.
---
The current Sketch at Sketch Saturday I like a lot.
I worked on it with one of the cute stamps by PinkCatStudio.






Hier noch ein Close Up. Leider kann man auch hier nicht so gut sehen, daß ich die Winterkleidung mit Shimmerz bemalt habe, sie glitzern super schön.
---
Here is a close up. Unfortunately it is not visible also here that I added Shimmerz to the winter cloths, it´s shimmering.

Create 4 fun challenge # 46

Bei der Create4Fun Challenge diese Woche gibt es einen schönen Sketch und da ich im Moment im totalen Weihnachtskartenfieber bin habe ich "Henry Maus sitzend auf Lakritz" von WIJ genommen.
---
At Create4Fun there is a nice sketch this week and as I´m having a christmas card making run recently I took the "Henry Mouse sitting on licorice".

Hier ein Close Up der Coloration.
---
Here is a close up of the coloration.






Die Zuckerstange habe ich mit Diamond Glaze bemalt.
---
I added Diamond Glaze on the sugar cane.

Mal etwas winterlich / Somehow winterly : Cute card thursday #86

Wir hatten ein super schönes Wochenende.
Am Freitag hatte mein Schatz Geburtstag und da uns beiden nicht nach Essen gehen war und einer unserer Freunde und einen Überraschungsbesuch abgestattet hat habe ich für uns beide ein paar Kleinigkeiten gekocht, ein wenig japanisch angehaucht und wir haben es uns gemütlich gemacht.
Samstag war dann die Familie da und wir haben zusammen gefeiert und gestern haben wir uns einen komplett faulen Tag gegönnt. Es hat sowieso die meiste Zeit geregnet.
---
We had a wonderful weekend.
On friday was my hubby´s birthday and we both didn´t feel like going out and as one of our friends made a surprise visit I just prepared some small japanese-like dishes and we had a cozy evening.
Saturday all the family came around and we celebrated and then yesterday we had a lazy sunday. It was raining most of the time anyway.

Ich habe mal eine weihnachtliche Karte gemacht mit meinem "Penguin and tree" Stempel von Gillian Roberts. Ich finde diesen bubbeligen Pinguin so süß.
Das Hintergrundpapier habe ich mit Schneeflocken bestempelt, weil es mir sonst zu langweilig war.
Ebenso habe ich die rote Borte bestempelt und mit meinem Martha Stewart Punch gestanzt.
In die Mitte der Blüten habe ich kleine Sterne gesetzt, das gefiel mir zu Weihnachten bessern.
---
I made a x-mas like card with my "penguin and tree" stamp by Gillian Roberts. I like this bubbly penguin so much.
I stamped a snowflake on the background paper because I felt its so boring.
Also I stamped to the red border before punching it with my Martha Stewart punch.
In the middle of the flowers I put little starts because I like this better for christmas.



Hier seht ihr, daß ich auch noch ein wenig Glitter zugefügt habe.
---
Here you see that I also added a little glitter.



Ich finde den Spruch in rot gestempelt richtig süß.
---
I like the saying stamped in red.



Und hier könnt ihr das gestempelte auf der Borte etwas besser sehen.
---
And here you can see the stamped on the border a little bit better.

Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche.

---

I wish you a good start in the new week.