Am Samstag waren Horst und ich bei Ikea und haben die fehlenden Teile für seine Schränke geholt. Wir waren wirklich sehr schnell, wenn man früh geht ist Ikea noch nicht so komplett überfüllt.
Am Mittag kam auch der lang ersehnte Regen. Es war die letzten Wochen so unwahrscheinlich warm und wir hatten dauernd Wind, daß die Pflanzen richtig ausgetrocknet waren. Sie haben den Regen wirklich genossen, man konnte fast zusehen wie sie sich entspannten.
Gestern hatten wir Grillfest mit der Nachbarschaft. Leider hat es auch hier geregnet, da hätten wir uns dann gewünscht, daß es trocken gewesen wäre, aber wir haben kurzerhand unter den Carports gesessen. Jeder hat etwas mitgebracht und wir haben immerhin knappe drei Stunden dem Regen und den kalten Temperaturen getrotzt bevor es uns dann doch zu kalt wurde.
---
Wow, this weekend was so quickly over.
Saturday Horst and I went to Ikea to buy the missing pieces for his cabinets. We were really quick, if you go there early it´s not that crowded.
At lunch time the long desired rain was finally coming. During the past few weeks it was so incredibly warm and we always had wind, the flowers were really dry. They really enjoyed the rain and you could almost watch them to relax with the rain.
Yesterday we had a BBQ party with our neighbours. Unfortunately it was again raining, of course we would have wished not to have the rain but we were sitting under the carports. Everybody was bringing something and we defeated the rain and cold temperatures almost three hours untill we escaped because it was getting too cold.
Hier habe ich noch eine Karte von Freitag für euch. Mir war mal wieder nach ATS Stempeln, ich warte im Moment ganz ungeduldig auf eine neue Lieferung und um mir die Wartezeit zu versüßen habe ich schon mal mit einem meiner älteren Motive gespielt. Ich mußte sowieso noch eine Karte mit dem Thema "Knöpfe" machen und habe mich mal richtig in meiner Restekiste ausgetobt.
---
Here I have a card from last friday for you. I wanted to use my ATS stamps because I´m impatiently waiting for a delivery of their stamps and to sweeten my waiting time I played along with some of my old stamps. I had to make a card with the topic "buttons" anyway and so I was grabbing a lot of things from my stash.
Ich wünsche euch einen schönen Wochenstart.
---
Wish you a good start in this week.
Ich mag die kombi aus lila und grün!!
AntwortenLöschenSüße Karte