Ich bin wieder da / I am back

Nach längerer Abwesenheit habe ich wieder einmal etwas zum Zeigen.

Zuerst einmal meine erste Bag-in-a-box. Diese Idee hatte ich mal auf einem Blog gesehen und fand sie einfach klasse, um eine Kleinigkeit zu verpacken.

-------------------------------------
After a long absence I have some things to show you, finally.

At first my very first bag-in-a-box. I saw this on a blog and thought that this is a very good idea to wrap some small gifts.



Dann ist gestern endlich meine High Hopes Bestellung angekommen. Das war ein Alptraum, zuerst wurden meine Mails nicht beantwortet, dann hieß es plötzlich, daß alle meine Mails im Spamfilter bei denen landen, dann dauerte es ewig, bis die Bestellung raus ging, weil sie so viel zu tun hatten, ich war echt schon ein wenig sauer, weil es mehr als zwei Monate ging.
Aber dann sind sie endlich angekommen und nachdem ich die tollen neuen Stempel in der Hand hielt war mein Ärger verflogen und ich habe direkt gestern noch alle montiert.
------------------------
Yesterday I finally received my High Hopes order. It was such a nightmare to receive them. At first it took ages for them to answer to my mails, then they told me all my mails are captured in the spam filter, then it took another ages to send out my packages because they were so busy. I was quite annoyed, it took them almost two monthes.
But as they finally arrived and I held those cute stamps in my hands my anger was gone and I mounted them all yesterday.


Hier habe ich mit meinem neuen ATS Set "Olivia´s Birdies" gespielt. Es ist eine kleine Szene geworden, ich finde die Vögelchen so super süß. Weil ich mit dieser Karte bei der "Scented card challenge" mitmachen möchte habe ich die Blüten mit meinem Parfüm Sunflowes besprüht, dann riechen sie so schön blumig.
-------------------
On this card I was playing with my new ATS set "Olivia´s Birdies". It is a little scenerey card, I love the cute birdies so much. As I am participating with this card to the "scented card challenge" I put my sunflowers perfume on the flowers so they got a flower´s smell.


Und hier habe ich mein "Cute as can bee" set ausprobiert. Sehen die Bienchen nicht einfach stark aus, ich finde die zum Piepen. Ich habe sie mit 3D Pads aufgesetzt, weil ich wollte, daß sie ein wenig über den Rand des Lesezeichens herausragen.
--------------------
Here I played with my "Cute as can bee" set. I love the little bees so much. I put them on with 3D pads because I wanted them to come a little over the frame of the reading sign.


Das ist eine Challenge von A stamp a day gewesen. Finja hat mir den Abdruck, die Krone, das blaue Hintergrundpapier und die Raindrops geschickt mit der Auflage, daraus plus Material meiner Wahl eine Karte zu gestalten. Das ist daraus geworden.
--------------------------
This was a challenge from a stamp a day. Finja has sent me the print, the crown, the blue background paper and the raindrops and asked me to make a card of these plus material of my choice. This is what I came up with.