Geschenke und Weihnachten / presents and christmas

Zwei Sachen möchte ich euch noch zeigen, die ich zu Halloween gemacht habe, ein Mal diese Karte und ein Hängerchen.
----------------------------
Two things I wanted to show you which I have made for halloween, this card and a hanger.

Als ich Freitag nach hause kam erwartete mich richtig viel Post, die ich euch gerne zeigen möchte, weil ihr Mädels euch immer so tolle Sachen überlegt.

Diese Karte habe ich von Carola bekommen und du glaubst es nicht, genau an diesem Halloween Siegel habe ich Freitag überlegt, ob ich es mir kaufen soll.

-------------------------

When I came home last friday I had a lot of mail which I want to show you because you girls always have such nice ideas.

This card I got from Carola and you won´t believe it, I was considering to buy that sealing last friday.

Von Ute bekam ich eine Karte. Sie macht immer so schöne Karten mit den Motiven von Art Impression und diese hier fand ich besonders witzig, der kleine Drachenkopf von vorne und dann,. wenn ihr hinter den Zaun guckt..... ob sich die Kleinen Halloweenkinder erschrecken werden?

-----------------------------

From Ute I got this card. She is always creating such nice cards with the stamps from Art Impression and this one is so funny, the small dragon head from the front but if you look around the fence... do you think the halloween kids will be frightened?

Und von JayJay habe ich wieder geniale Post bekommen. Schaut euch alleine mail die Karte an, sieht die nicht klasse aus? Sie glitzert auch auf dem Papier, das kann man leider nicht sehen.

Dazu gab es diese klasse Tic Tac Box (ja, ich mag die orangen *gg*), die Rückseite davon habe ich euch noch mal fotografiert, weil sie so aufwändig gemacht ist.

--------------------------

From JayJay I got this amazing mail. Have a look at the card, isn´t that awesome? The paper is glittering, unfortunately you can´t see that on the pic. And she gave me this tic tac box (yes, I like the orange ones), the backside I pictured separately because there are so many details on it.

Da ich dann die Halloweenstempel für dieses Jahr eingepackt habe und in diesem Monat der Basar stattfindet habe ich mich nun dem Thema Weihnachten zugewandt.

Ich möchte auf dem Basar nicht nur Karten verkaufen sondern auch Verpackungen und kleine süße Ideen, also habe ich diese kleinen Geschenkboxen gemacht mit den Clearstamp Motiven, an denen ich auf dem Mekka nicht vorbei gehen konnte.

---------------------------------

I packed in all halloween stamps for this year and as I am having the basar this month I changed to christmas.

On the basar I don´t want to sell only cards but also small bags and boxes and little gift ideas.

So I made these two cute boxes with the clearstamps motives which I couldn´t resist during the last mekka.




Aber auch Karten habe ich gemacht. Dieses Whipper Snapper Motiv mußte ich letztens haben.

------------------------

But I also made cards. I had to have the whipper snapper design lately.

Kleine Geschenkanhänger sind nie verkehrt und da nicht jeder englisch spricht habe ich ein Mal einen auf deutsch selbst erstellt.

---------------------

Small gifts tags can always be needed and as not everybody can speak English I made them in German.

Zu guter letzt meine momentane Favoritenkarte, mal wieder ganz anders im Stil als sonst, aber ich liebe diese Farben und die Details. Sie sieht vielleicht nicht so aufwändig aus, aber ich habe ewig daran gesessen wie immer, wenn ich eine Karte komplett durchorganisiere.

------------------------

Last but not least my current favorite card, a totally different style but I like the colour and the details. Maybe she doesn´t look so difficult and detailed but I was sitting on it for ages as usual if I´m designing a card to the very detail.

Habt eine schöne Woche.