Kein Post in der letzten Woche, das tut mir wirklich leid.
Aber ich war ziemlich erkältet, lag am Wochenende total flach und bin dann halb gesundet Montag wieder arbeiten gegangen. Im Büro war die Hölle los, ich war immer super lange im Büro und abends dann total erledigt.
Leider habe ich Horst angesteckt, der lag dann ab Mittwoch flach bzw hat sich Mittwoch und Donnerstag ins Büro geschleppt und lag dann Freitag zu hause.
---
No post last week, I´m really sorry.
I cought a flu, the weekend I was totally knocked out and on monday I went half recovered to the office to start an exhausting week. The whole week I had to stay long in office and in the evenings I was totally exhausted.
Then I passed the flu to Horst who was also getting sick but going to the office on wednesday and thursday but friday he was staying at home.
Das Wetter am Wochenende war dann auch eher nach Frühling und doch ziemlich kalt und wechselhaft.
Also hatte ich Zeit und konnte endlich mit meinen DT Sets von Simon Says stamp spielen.
---
The weather during the weekend was more like spring, quite cold and changing. So I had time to finally play with my DT sets by Simon Says stamp.
Die erste Karte ist aus dem Turtle Buddies Set.
Ich finde diese Schildi mit der dicken Brille ja den totalen Burner. Die Gläser habe ich mit Diamond Glaze hervorgehoben.
---
The first card I made with the Turtle Buddies Set.
This turtle with the thick glasses looks awesome. I highlighted the glasses with Diamond Glaze.
Die zweite Karte ist aus dem Elephant Love Set.
Ich finde, daß sich speziell dieses Motiv für Babykarten total eignet, aber auch als edle Geburtstagskarte finde ich es toll.
---
The second card is made from the Elephant Love Set.
I think especially this image is very good for baby cards but also for elegant birthday cards.
Ich wünsche euch eine schöne Woche.
---
I wish you a nice week.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen