Whiff of Joy #86 Jane´s Sketch

Bei Whiff of Joy gibt es diese Woche einen Sketch von Jane.
Ich wollte mal wieder mitmachen und so habe ich mich hingesetzt.
Heute morgen hatte ich in einem Blog gelesen, daß eine Bloggerin (ich habe jetzt die Seite vergessen) immer im September mit ihren Weihnachtskarten anfängt, weil sie sonst nicht fertig wird. Und da heute das Wetter so richtig mies ist habe ich mich für eine weihnachtliche Karte entschieden.
---
At Whiff of Joy this week there is a sketch by Jane.
I wanted to join this challenge and so I made it.
This morning I read on a blog that this woman (I forgot the page) always starts preparing christmas cards in september to get finished in time. And as the weather is very bad todayI decided to make a christmas card.


Wie ihr seht habe ich die Seite für den Spruch gedreht, das gefiel mir in meinem Fall besser.
Ich habe mich für braune Töne entschieden, danach war mir mal, obwohl das eigentlich nicht meine weihnachtliche Farbe ist.
Aber man sollte auch öfter mal neue Wege betreten, nicht wahr?
---
As you can see I flipped the side of the saying, in my case I liked that more.
I used brownish colors which are normally not my christmas colors.
But it´s always good to try new things, right?



Den Spruch habe ich in Versa Magic Gingerbread gestempelt und auch die Ränder leicht gewischt. Die Schneeflocke funkel ganz toll.
---
The saying is stamped in Versa Magic Gingerbread, I also inked the edges gently. The snowflake sparkles really much.



Coloriert habe ich dieses Mal mit Prismacolor Stiften, ich mag das bei WOJ Motiven immer sehr gerne. Henry´s Wangen sind mit Kreide gerötet.
---
This time I colored using prismacolor pens, I always like that especially for WOJ images. I added red to Henry´s cheaks with chalk.



Die Blüten sind Prima Flowers, sie haben den goldenen Glitzer schon drauf.
Ich finde, das sind richtig weihnachtliche Farben. In die Mitte habe ich dieses Mal eine kupferfarbene Perlenkappe gesetzt, ich fand das passender als silber und eine Perle in die Mitte.
---
The flowers are prima flowers, they already have this wonderful gold glitter.
I think these are real christmas colors. I added a copper pearlcap to the middle, I thought this time it looks better than silver, and added a pearl to the middle.