SEME Anleitung zur Box mit zwei Klebepunkten

Heute möchte ich euch für das Stempeleinmaleins eine Idee zeigen, die ich bei Dawn Olchefske gesehen habe: eine Box, die mit nur zwei Klebepunkten hält.
Glaubt ihr nicht? Dann laßt uns loslegen.
***
Today I want to show you an idea which I saw at Dawn Olchefske: a box which is held with two glue dots only.
You don´t believe that? So let´s get started.

Ihr benötigt einen Bogen Cardstock in der Größe 8 1/2 x 5 1/2 inch
***
You will need a piece of card stock measuring 8 1/2 x 5 1/2 inches.

Entlang der langen Seite falzt ihr nun bei 1 3/4, 3 1/2, 5 und 6 3/4.
***
You will now score along the long side of the paper at 1 3/4, 3 1/2, 5 and 6 3/4.

Dann dreht ihr das Papier um 90 Grad und falzt entlang der kurzen Seite bei 1 1/2 und 4.
***
You turn the paper 90 degree and score along the short side at 1 1/2 and 4.

Nun schneiden ihr an der kurzen Seite sowohl auf der oberen als auch auf der unteren Seite wie auf dem Bild zu sehen die beiden mittleren Falzlinien bis zur ersten Falz ein.
***
Now you cut along the score line on either side of the paper as you can see on the picture up to the first score line.

Und ihr macht dasselbe an der langen Seite an den beiden mittleren Falzlinien.
***
And you do the same thing along the long side of the paper to the middle score lines.

Als nächstes schneidet ihr rechts und links von den mittleren Schnitten eine Diagonale aus dem Papier. Das könnt ihr freihändig machen.
***
Next thing is to cut right and left from the middle cuts a diagonal out of the paper. You can do this manually, no ruler necessary.

Dann schneiden ihr an einer der beiden kurzen Seiten rechts und links einen knappen halben Zentimeter Papier ab. Ihr müßt hier nicht mit dem Lineal arbeiten, dieser Schnitt hilft euch nachher nur beim zusammensetzen der Box.
***
Then you turn your paper to the short side and cut at either side from the middle around 1/2 centimeter of the paper. You don´t have to be very precise, just a rough 1/2 centimeter is ok, this cut helps you later to put the box together.

Nun stanzt ihr den Griff ein, ich habe das kleine Oval von SU! genommen.
So sollte eure Grundform nun aussehen.
***
Now you punch out the handle, I used the small oval from SU!.
And this is how your paper should look like.

Nun klebt ihr auf die Mitte der Seite, die ihr nicht gekürzt habt am oberen Ende mittig je einen Klebepunkt. Ich habe euch einen kleinen Kreis herum gezeichnet, damit ihr es besser sehen könnt.
***
Now you put a little glue dot on either side of the paper which you didn´t cut. Put it in the upper corner to the middle. I drawed a small circle to make it easier for you to see.

Und nun kommt der schwierigste Part - für mich, nicht für euch. Ich muß mit einer Hand halten und mit der anderen fotografieren.

Ihr hebt eines der Mittelstücke an.
***
Now comes the most difficult part - for me, not for you. I have to hold the camera with one hand and hold the paper with the other.

First you lift up one of the middle pieces.

Dann setzt ihr die rechte Seite so an wie auf dem Bild zu sehen und falz das lange Ende um.
***
You put the right side on top as you can see on the picture and fold down the long end.

So sieht es nun aus. Dort wo ich den Pfeil hingesetzt habe ist eine kleine Lücke. Das ist kein Problem, gleich wird diese Lücke versteckt.
***
This is what it looks like now. Where I put the arrow is a little space. This is no problem, it will be hidden now.

Jetzt faltet ihr nämlich die Seite mit dem Klebepunkt um und auch hier das lange Ende umfalzen.
***
Because now you are also folding the side with the glue dot inwards and fold over the long end.

Und der Klebepunkt hält die Seite zusammen.
***
The glue dots holds this side together.

So sieht das ganze von innen aus.
***
This is what it looks like from the inside.

Dasselbe wiederholt ihr auf der anderen Seite und eure Box ist fertig.
***
You do the same thing on the opposite side and your box is done.

Und hier ein paar Beispiele von mir, wie die Boxen ausdekoriert aussehen können. Wie ihr seht eine schöne Idee zu jeder Jahreszeit.
***
And here are a few examples of what the box can look like if it is decorated.
As you can see a cute idea for all seasons.