Mein erstes Blog Hop / My first blog hop

Hallo ihr Lieben,

heute bin ich super aufgeregt, denn ich nehme an meinem ersten Blog Hop teil. Ihr erinnert euch sicherlich daran, daß ich im März Gastdesignerin bei PB Saturday Challenge gewesen bin. Nun wird anläßlich der 100. Woche ein Bloghop veranstaltet und das Design Team hat mich gefragt, ob ich gerne daran teilnehmen möchte. Und natürlich möchte ich.
---
Hi, my dear friends, today I´m super excited because I´m participating in my first Blog Hop ever. Maybe you remember that in march I was a guest designer at PB Saturday Challenge. Now for the 100th week there is a blog hop and the Design Team asked me whether I wanted to participate. And of course I wanted.

Es gibt einen tollen Sketch, den wir umgesetzt haben.
---
There is a wonderful sketch which we worked on.



Und das ist meine Karte dazu. Ich liebe die Igel, sie gehören zu meinen liebsten PB Motiven.
Ich habe ein wenig mit SU! Designer Papieren gespielt und den braunen Cardstock an der Seite ein Mal durch die Cuttlebug mit meinem Embossingfolder Argyle gejagt.
Und dann habe ich eine der riesigen Kaiser Craft Blumen benutzt, die ich von Nicole zu Weihnachten geschenkt bekommen habe.
Der ausgestanzte Spruch ist aus dem ATS Frühlingskit und ohne meinen ovalen Stanzer geht im Moment nichts.
---
And this is my card. I love the headgehogs, they are my favorite PB images. I played along with the SU! design papers and embossed the brown cardstock at the side with my Cuttlebug Argyle Embossing folder. And then I used one of the hugh KaiserCraft flowers which my friend Nicole gave me last christmas. The punched saying is from the ATS spring kit and without my oval punch I can´t live at the moment.



Hier ist ein Close Up des Spruchs.
---
Here is a close up of the saying.



Ich habe auf Aquarellpapier coloriert, im Moment mache ich das einfach wieder am liebsten.
--- I colored on watercolor paper, this is my favorite at the moment.



Und hier noch ein Close up der Blüte. Sie ist wirklich riesig, aber sieht sie nicht toll aus?
---
And here is a close up of the flower. She is really huge but doesn´t she look beautiful?



Nun aber zum Blog Hop.
Ihr seid vielleicht von Liz zu mir gekommen. Dann solltet ihr weiter hüpfen zu Nat.
Sie haben auch super schöne Werke gezaubert.

Wenn ihr aber dem gesamten Hop folgen wollt dann zeige ich euch hier, wer teilgenommen hat.
Schaut einmal auf den Blogs vorbei, es sind alles so talentierte Frauen dabei, das ist wirklich der Wahnsinn.
---
But now to the blog hop. Maybe you popped over from Liz to me. Then you should hop over to Nat. They made amazing pieces of art. But if you want to follow the whole hop I show you who participated. Have a look at the blogs and see what these incredibly talented women have done, it´s amazing.

BETH

CAROLE

DOMI

GILL

JACKIE

JACQUI

JANIEL

JANNEKE

JOEY

KATH

LIZ

NAT

PAULINE

Auf dem Challenge Blog könnt ihr super tolle Preise gewinnen, schaut einfach mal vorbei, nehmt an der Challenge teil und habt Spaß.
---
On the challenge blog you can win wonderful prizes, just have a look, take part in the challenge and have fun.