SU! Party bei Sajung /SU! party at Sajung

Samstag war SU! Party bei Sabine. Ich hatte mich schon die ganze Woche drauf gefreut.
---
Saturday was SU! party at Sabine. I was looking forward to it the whole week.

Sabine hat uns Gastgeschenke gemacht, einen Post it Block und eine Tasche für ein Ferrero Küßchen. Ist die Tasche nicht super süß?
---
Sabine made guest presents for us, a post it block and a bag for a Ferrero kiss. Isn´t the bag the cutest?

Ich habe Sabine ein Täschchen mit Süßigkeiten mitgebracht.

---

I brought Sabine a bag with sweets.

Für Coni hatte ich auch ein Täschchen gemacht.

---

I also made a bag for Coni.

Und hier ein paar Impressionen. Einige der Bilder sind etwas verwackelt, weil sich die Leute schnell bewegt haben, aber ich wollte euch die Bilder trotzdem nicht vorenthalten.

---

And here are some impressions. Some of the pics are blurry because the people moved too quick but I wanted to show them anyway.

Hier sitzt Sabine mit Colin.

---

This is Sabine with Colin.

Irmhild schon bei der Suche im Katalog.

---

Irmhild searching in the catalogue.

Coni hat uns diesen riesigen Caddy mitgebracht. Ist der nicht der Hammer?

---

Coni brought us this enormous caddy. Isn´t it cool?

Anke wollte eigentlich nicht aufs Bild.

---

Anke didn´t want to be on the pic.

Coni hatte einen kleinen Assi, der sich fleißig Notizen gemacht hat *hehehe*

---

Coni had a small assistant taking notes *hehehe*

Das Arbeitsmaterial wollte auch begutachtet werden.

---

The working material had to be inspected.

Irgendwann hat sich Colin ein Tapsy Ferkel komplett in den Mund gesteckt und uns total stolz angeschaut.

---

Then Colin was taking a whole big sweet entirely in his mouth and was looking at us very proudly.

Sabine war eine super Babysitterin.

---

Sabine was a good babysitter.

Es war eine super Party, wir hatten viel Spaß miteinander.

---

It was a wonderful party, we had a lot of fun together.